1
00:00:08,342 --> 00:00:09,468
Hann-maðurinn

2
00:00:09,551 --> 00:00:12,471
Og Meistararnir
alheimsins.

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,474
| er Adam,

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,935
Prins Eilífðar
og verjandi leyndarmálanna

5
00:00:18,60 --> 00:00:19,645
af Castle Grayskull.

6
00:00:19,728 --> 00:00:23,357
Þetta er Cringer,
óhræddur vinur minn.

7
00:00:24,149 --> 00:00:26,818
Stórkostlegur leynikraftur
voru mér opinberaðar

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,238
dagurinn | haldið á lofti
töfrasverðið mitt

9
00:00:29,321 --> 00:00:32,491
og sagði,
"Í krafti Grayskull..."

10
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
Hann-maðurinn

11
00:00:35,827 --> 00:00:39,456
"... ég hef vald!"

12
00:00:47,673 --> 00:00:50,133
Cringer varð
hinn voldugi Battle Cat

13
00:00:50,300 --> 00:00:52,427
og | varð He-Man,

14
00:00:52,511 --> 00:00:55,430
valdamesti maðurinn
í alheiminum.

15
00:00:58,725 --> 00:01:01,645
Aðeins þrír aðrir
deila þessu leyndarmáli,

16
00:01:01,728 --> 00:01:06,275
vinir okkar galdrakonan,
Man-At-Arms og Orko.

17
00:01:06,316 --> 00:01:09,486
Saman verjum við
Grayskull kastali

18
00:01:09,570 --> 00:01:12,114
frá illu öflunum
af Skeletor.

19
00:01:15,33 --> 00:01:16,660
Hann-maðurinn

20
00:01:38,849 --> 00:01:40,934
Þeir hafa séð okkur.
Gott!

21
00:01:40,976 --> 00:01:44,21
Ef He-Man er í höllinni,
við munum draga hann út fyrir víst.

22
00:01:45,22 --> 00:01:46,982
Það er Tri-Klops.
Og Trap Jaw.

23
00:02:01,288 --> 00:02:04,333
Í krafti Grayskull!

24
00:02:06,335 --> 00:02:07,502
Hann-maðurinn

25
00:02:10,714 --> 00:02:14,801
| hafið vald!

26
00:02:31,985 --> 00:02:33,779
Hugsaðu ef | taggaðu með?

27
00:02:33,862 --> 00:02:35,906
Allt í lagi,
en haltu áfram.

28
00:02:35,989 --> 00:02:37,32
Hann-maðurinn

29
00:02:40,744 --> 00:02:41,828
Hann-maðurinn

30
00:02:50,754 --> 00:02:53,548
Ef við getum bara fengið vélina hans,
við getum þvingað hann til að lenda.

31
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
Skjóttu í burtu, He-Man.

32
00:03:01,890 --> 00:03:06,311
| getur séð hverja hreyfingu
löngu áður en þú gerir það.

33
00:03:08,563 --> 00:03:12,609
Þú getur séð allt, Tri-Klops,
nema það sem er beint fyrir framan þig.

34
00:03:13,276 --> 00:03:14,945
Ha, hvað?

35
00:03:26,581 --> 00:03:27,999
Haltu því.

36
00:03:28,333 --> 00:03:31,461
Nema þú viljir að ég noti þetta
frysta geisli, þú kemur hljóðlega.

37
00:03:33,463 --> 00:03:38,09
Eftir öll þessi vandræði,
Áætlun Skeletor hafði betur.

38
00:03:43,140 --> 00:03:44,683
Það er Trap Jaw!

39
00:03:46,893 --> 00:03:49,479
Þú gleymdir mér,
varstu ekki?

40
00:03:49,563 --> 00:03:52,733
Hér er þar | gefa þér
krókurinn, Trap Jaw.

41
00:04:18,216 --> 00:04:21,511
Hér | er, hetja.
Komdu og sæktu mig.

42
00:04:25,849 --> 00:04:27,976
Ég skal fara létt með þig, He-Man,

43
00:04:28,59 --> 00:04:30,604
sverðið þitt
á móti orkukróknum mínum.

44
00:04:32,773 --> 00:04:34,900
Hvað sem þú segir, málmmunnur.

45
00:04:45,535 --> 00:04:47,954
Hvað er þetta?

46
00:04:48,789 --> 00:04:49,998
Hann-maður!

47
00:04:53,460 --> 00:04:54,878
Ég fer á eftir honum.

48
00:04:55,545 --> 00:04:58,882
Láttu hann fara.
| hafa hvað | kom fyrir.

49
00:04:59,90 --> 00:05:02,928
Loksins hefnd mín
gegn He-Man verður lokið.

50
00:05:03,720 --> 00:05:06,515
Beinagrind. | hefði átt að vita.

51
00:05:06,681 --> 00:05:10,644
Mistök þín munu kosta
þú elskan, gamli óvinur.

52
00:05:10,727 --> 00:05:14,231
Ég er að fara að losa Eternia frá
hataðri nærveru þinni að eilífu.

53
00:05:14,272 --> 00:05:16,483
Þú munt ekkert finna, He-Man,

54
00:05:16,566 --> 00:05:19,319
en þú munt ekki lengur
vera mér vandamál.

55
00:05:19,402 --> 00:05:23,156
Megi kraftar myrkursins,
illt og ótta,

56
00:05:23,240 --> 00:05:28,245
| skipa minni He-Man
að hverfa nú.

57
00:05:32,833 --> 00:05:34,876
Ó, nei! Hvað hafa þeir gert?

58
00:05:35,335 --> 00:05:39,464
Doorway, sannaðu það nú
Skeletor er snjall.

59
00:05:39,756 --> 00:05:45,95
Sópaðu He-Man inn í þig
og halda honum að eilífu.

60
00:06:06,74 --> 00:06:07,617
Hvert fór hann?

61
00:06:07,701 --> 00:06:10,745
Að krossgötum
af öllum alheimum,

62
00:06:10,829 --> 00:06:16,376
þar sem honum er ætlað að eyða
restina af dögum hans á reiki um framandi heim,

63
00:06:16,459 --> 00:06:20,505
ekki að vita hver hann er
eða hvaðan hann kom.

64
00:06:20,589 --> 00:06:22,924
Og nú...

65
00:06:23,925 --> 00:06:25,760
Vertu réttur
hvar þú ert.

66
00:06:26,177 --> 00:06:28,54
Leyfðu mér að sjá um þá.

67
00:06:28,138 --> 00:06:30,223
Ó, nei, þú gerir það ekki.

68
00:06:31,391 --> 00:06:32,517
Ha?

69
00:06:32,684 --> 00:06:35,729
Við höfum gert það sem við komum til að gera.
Við skulum fara.

70
00:06:43,445 --> 00:06:46,448
Skeletor, Evil-Lyn, hey?

71
00:06:46,531 --> 00:06:48,116
Hæ, hvað með mig?

72
00:06:53,747 --> 00:06:57,42
Fæ engar gáfulegar hugmyndir
um að bíta í gegnum rimlana,

73
00:06:57,125 --> 00:06:59,44
vegna þess
þeir eru rafhlaðnir.

74
00:06:59,127 --> 00:07:01,379
Það sér um
Trap Jaw og Tri-Klops,

75
00:07:01,504 --> 00:07:03,548
en hvað með He-Man?

76
00:07:03,632 --> 00:07:06,801
Ég er að fara með Orko og þeim
aðrir að tala við galdrakonuna.

77
00:07:06,885 --> 00:07:10,138
En satt að segja, álög Skeletor
gæti jafnvel verið umfram vald hennar.

78
00:07:10,221 --> 00:07:11,264
Hann-maðurinn

79
00:07:15,477 --> 00:07:18,104
Það er erfiðast
vandamál, vinir mínir.

80
00:07:18,188 --> 00:07:22,25
Með öllum hinum mikla fjölda
heima sem mynda alheiminn,

81
00:07:22,108 --> 00:07:26,821
að finna þann sem He-Man lenti
á væri nánast ómögulegt.

82
00:07:28,531 --> 00:07:30,450
Það hlýtur að vera eitthvað
við getum gert.

83
00:07:30,867 --> 00:07:36,831
Jæja, það er ein vera | veit hver
fylgist með öllu sem gerist í alheiminum.

84
00:07:36,915 --> 00:07:39,918
Aðeins hann gat vísað veginn
til He-Man núna.

85
00:07:40,01 --> 00:07:47,133
Zodac, reiðmaður hins kosmíska rýmis
bylgjur, birtu fyrir okkur, við þurfum þig.

86
00:07:56,434 --> 00:07:58,812
Takk, Zodac,
fyrir að koma svona fljótt.

87
00:07:58,979 --> 00:08:02,941
Með örlögum Eternia
meistari í húfi, | gæti ekki gert minna.

88
00:08:03,191 --> 00:08:08,71
Ó, herra Zodac, herra, gæti það
kemurðu virkilega með He-Man aftur?

89
00:08:08,405 --> 00:08:11,700
Þó | hafa fylgst með öllu
það gerist í alheiminum, Orko,

90
00:08:11,783 --> 00:08:14,452
| get ekki notað krafta mína
að breyta hlutunum.

91
00:08:14,869 --> 00:08:17,414
| getur hins vegar
gefðu þér þetta.

92
00:08:18,999 --> 00:08:22,293
Stafurinn mun vinna með
galdur þinn og mun leiða þig.

93
00:08:22,377 --> 00:08:24,629
| get sagt þér nei
meira en það.

94
00:08:25,213 --> 00:08:28,717
Þú meinar að við verðum að treysta á
Galdurinn hans Orko?

95
00:08:28,758 --> 00:08:30,802
Ó, við erum dæmd.

96
00:08:31,52 --> 00:08:35,181
Orko, Cringer og Ram Man
verður að fara í ferðina.

97
00:08:35,265 --> 00:08:38,476
Þín verður þörf hér,
Vopnaðir menn. | skilja.

98
00:08:38,601 --> 00:08:43,356
Drífðu þig nú, vinir mínir. | vit
He-Man er í mikilli hættu.

99
00:08:43,481 --> 00:08:44,858
Hann-maðurinn

100
00:09:05,378 --> 00:09:07,881
Hvar er |?
Hvað er | að gera við þetta?

101
00:09:11,09 --> 00:09:12,927
Bíddu! Ekki hlaupa í burtu.

102
00:09:13,94 --> 00:09:14,637
Hvað eruð þið skepnur?

103
00:09:14,721 --> 00:09:16,347
Hættu! Hvað ertu að gera?

104
00:09:16,681 --> 00:09:19,142
Þú hlýtur að vera einn
af illum dónum Plundors.

105
00:09:19,225 --> 00:09:22,437
Jæja, | vita hvernig á að takast á
með þér, skrímsli.

106
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
| fór létt með þig
að þessu sinni,

107
00:09:28,902 --> 00:09:31,988
en ef | sjá þig nokkurn tíma
skaða annan Schminivit...

108
00:09:32,72 --> 00:09:34,532
En, ég hef aldrei séð
þær skepnur áður.

109
00:09:35,158 --> 00:09:37,160
ég... | veit ekki einu sinni
hvar | am.

110
00:09:37,243 --> 00:09:41,372
Og | segjum að þú sért ekki einn
af plundrinum hans Plundors, ha?

111
00:09:41,623 --> 00:09:45,794
Nei ég, ég... | veit ekki
hver | am.

112
00:09:45,877 --> 00:09:51,424
Þú minnir mig á einhvern.
Einhver | vissi aftur á...

113
00:09:51,841 --> 00:09:53,468
Nú það
þú nefnir það,

114
00:09:53,927 --> 00:09:58,14
þú lítur út eins og ókunnugur í þessum efnum
hlutar. Af hverju kemurðu ekki með mér,

115
00:09:58,98 --> 00:10:01,59
og við sjáum hvort við getum fundið það
út þar sem þú átt heima.

116
00:10:01,142 --> 00:10:02,310
Já.

117
00:10:11,694 --> 00:10:17,408
Hmm. Svo þessi vælukjói er góður
Gleedil hefur fundið sér nýjan vin?

118
00:10:17,492 --> 00:10:21,287
Hann er kröftugur útlitsdýr,
hvað sem hann er.

119
00:10:22,288 --> 00:10:26,292
Slík skepna gæti verið
nýtist mér vel.

120
00:10:26,584 --> 00:10:30,713
Ég, Plundor, spoilerinn.

121
00:10:31,714 --> 00:10:32,841
Hann-maðurinn

122
00:10:37,178 --> 00:10:40,98
Ó, nei. Ég fer ekki.

123
00:10:40,348 --> 00:10:42,392
Ah, komdu,
þú stóri vesalings kötturinn þinn.

124
00:10:42,851 --> 00:10:46,146
En, | hata að fara í gegnum
tímaganginn.

125
00:10:46,604 --> 00:10:50,400
Það er eina tækifæri He-Man,
vinir mínir. Gangi þér vel.

126
00:10:50,733 --> 00:10:55,280
Mundu, litli, He-Man
mun ekki þekkja þig þegar þú finnur hann.

127
00:10:55,363 --> 00:10:59,492
Segðu honum að tala um heimili og
kannski hjálpar það honum að muna.

128
00:10:59,784 --> 00:11:00,827
Talandi um heimili?

129
00:11:01,35 --> 00:11:02,954
Ég hef það... | hugsa.

130
00:11:04,122 --> 00:11:07,876
Jæja, | verða ferðaveikur
hvenær | tímaferðalög.

131
00:11:09,43 --> 00:11:10,962
Kveðja, vinir mínir.

132
00:11:11,838 --> 00:11:13,798
Hey, þetta er gaman!

133
00:11:16,176 --> 00:11:17,427
Hleyptu mér út!

134
00:11:17,468 --> 00:11:19,429
| langar heim.

135
00:11:20,54 --> 00:11:24,267
Slakaðu á, Cringer. Við hittumst líklega ekki
eitthvað hættulegra en kanína.

136
00:11:24,559 --> 00:11:25,602
| vona!

137
00:11:38,823 --> 00:11:40,742
Þetta er það eina
leið til að fljúga.

138
00:11:43,119 --> 00:11:46,414
| held ég fái
ferðaveikur.

139
00:11:46,497 --> 00:11:51,169
Sjáið til, krakkar! Sprota Zodac er
glóandi. Við verðum að vera nálægt He-Man.

140
00:11:51,878 --> 00:11:53,129
Bíddu við!

141
00:11:55,715 --> 00:11:57,08
vá!

142
00:11:57,884 --> 00:11:58,927
Úff.

143
00:11:59,677 --> 00:12:03,806
Ó! | hélt að við kettirnir alltaf
lenti á fætur okkar.

144
00:12:06,476 --> 00:12:07,518
Við erum hér!

145
00:12:08,853 --> 00:12:10,63
Hvar sem hér er.

146
00:12:10,688 --> 00:12:15,693
Hæ krakkar? Sjáðu þetta svall
bak-kló einhver missti.

147
00:12:15,777 --> 00:12:20,782
Það er enginn bak-scratcher, það er He-Man
sverð. Geturðu fylgst með lyktinni hans?

148
00:12:21,32 --> 00:12:25,495
Jæja, | er svolítið kalt,
en ég ætla að prófa.

149
00:12:26,996 --> 00:12:28,39
Hann-maðurinn

150
00:12:36,214 --> 00:12:38,299
Býrðu hér?

151
00:12:38,383 --> 00:12:41,469
Já. Þessi pláneta
heitir Trannis.

152
00:12:41,928 --> 00:12:46,140
Ég heiti Gleedil. | sjáðu
eftir dýrunum sem búa hér.

153
00:12:46,224 --> 00:12:49,310
Hvað er eftir af þeim samt.
Hvað gerðist?

154
00:12:49,727 --> 00:12:53,314
Einu sinni var Trannis fallegur
grænn heimur.

155
00:12:55,66 --> 00:12:57,568
En það var fyrir Plundor
tók við.

156
00:13:05,660 --> 00:13:09,914
Hann notaði vondu vélarnar sínar til að skera
niður skóga og spilla ánum.

157
00:13:09,998 --> 00:13:14,752
Með heimili sín og vatn
farin, dýrin urðu að halda áfram.

158
00:13:27,348 --> 00:13:29,434
Sum dýranna
dó alveg út,

159
00:13:29,517 --> 00:13:31,728
þökk sé
Eyðing Plundors.

160
00:13:32,61 --> 00:13:35,273
Þessar myndir eru allar
það er eftir af þeim.

161
00:13:35,523 --> 00:13:37,567
Þessi minnir mig á...

162
00:13:46,284 --> 00:13:47,618
Droids Plundors.

163
00:13:52,707 --> 00:13:54,167
Hvernig gekk | gera það?

164
00:13:57,670 --> 00:14:00,423
Nei!

165
00:14:01,716 --> 00:14:03,176
Svefn reyk.

166
00:14:17,440 --> 00:14:19,317
Enn ekkert annað merki
af He-Man.

167
00:14:19,442 --> 00:14:23,529
Þessi pláneta er svo skítug
| finn varla lykt af neinu.

168
00:14:23,696 --> 00:14:25,782
Við höfum bara
varð að finna hann.

169
00:14:28,910 --> 00:14:30,828
Yeow!

170
00:14:32,205 --> 00:14:34,457
Það er skrímsli.

171
00:14:34,540 --> 00:14:37,335
| finnst þetta ekki vinalegt
pooch myndi meiða hvern sem er.

172
00:14:37,377 --> 00:14:40,630
Reyndar geturðu kannski spurt hann
ef hann hefur séð He-Man, Cringer?

173
00:14:45,218 --> 00:14:48,179
grenja, grenja,

174
00:14:48,262 --> 00:14:50,56
Rrr...

175
00:14:52,141 --> 00:14:57,397
Hann segir húsmóður sína og He-Man
voru fluttir á brott af risastóru vélmenni.

176
00:14:59,857 --> 00:15:00,900
Hann-maðurinn

177
00:15:01,609 --> 00:15:05,571
Rís upp og skín!
Tími til að fara á fætur!

178
00:15:12,203 --> 00:15:18,251
Kveðja, ókunnugur. | am
Plundor, réttmætur stjórnandi Trannis.

179
00:15:19,210 --> 00:15:21,421
Hinn réttláti eyðileggjandi,
þú meinar.

180
00:15:21,504 --> 00:15:25,842
Ó, þar sem þér líkar ekki hvað
Ég hef gert að utan, Gleedil,

181
00:15:25,925 --> 00:15:32,765
þú munt vera ánægð að vita að ég er með yndislega
staður valinn fyrir þig í dýflissunni minni.

182
00:15:32,974 --> 00:15:36,310
Þú þarft ekki að deila
Örlög Gleedils, ókunnugur.

183
00:15:37,145 --> 00:15:42,900
Hvernig viltu hjálpa mér
verða ríkasti maður alheimsins?

184
00:15:43,568 --> 00:15:44,819
Hvað meinarðu?

185
00:15:44,902 --> 00:15:50,74
Í þessum íláti er
lífskraftur þessarar plánetu.

186
00:15:50,408 --> 00:15:52,660
Nota illu krafta mína,

187
00:15:52,743 --> 00:15:58,791
Ég hef breytt því í töfra
vökvi sem | getur selt fyrir milljónir.

188
00:15:59,208 --> 00:16:00,918
Jafnvel milljarðar...

189
00:16:04,130 --> 00:16:06,632
Ég mun græða örlög.

190
00:16:07,550 --> 00:16:11,220
Þú myndir eyðileggja allan heim
bara fyrir auð og gersemar?

191
00:16:11,387 --> 00:16:13,806
Ég myndi gera allt fyrir það.

192
00:16:17,560 --> 00:16:21,939
Hann segir að He-Man sé inni
þessi ógnvekjandi staður.

193
00:16:22,23 --> 00:16:23,983
Jæja, eftir hverju erum við að bíða?

194
00:16:24,66 --> 00:16:25,860
Við skulum berja á þeim
þaðan út.

195
00:16:25,943 --> 00:16:28,946
Nei, Ram Man, við höfum
að spila það snjallt.

196
00:16:29,30 --> 00:16:31,908
Laumast að þeim og
koma þeim á óvart.

197
00:16:32,742 --> 00:16:35,703
Yeow!
Ah!

198
00:16:37,622 --> 00:16:38,623
Hann-maðurinn

199
00:16:38,915 --> 00:16:42,919
Jæja, ókunnugur, hvað ert þú
svarið verður?

200
00:16:42,960 --> 00:16:46,631
| gæti notað
þessir vöðvar hjá þér.

201
00:16:47,89 --> 00:16:50,384
| man kannski ekki hvar |
kom frá eða jafnvel hvað ég heiti,

202
00:16:50,510 --> 00:16:54,180
en | vita hvað þú ert að gera
þessum heimi er rangt.

203
00:16:55,56 --> 00:16:59,769
Þá getið þú og Gleedil
bæði dvelja í dýflissunni minni að eilífu.

204
00:17:05,316 --> 00:17:06,901
Hvað er að gerast?

205
00:17:06,984 --> 00:17:09,487
Hann-maðurinn,
sjáðu, það erum við!

206
00:17:09,946 --> 00:17:11,322
Hann-maðurinn?

207
00:17:12,156 --> 00:17:15,826
Vélmennaverðirnir mínir munu gera það
farðu vel með ykkur boðflenna.

208
00:17:16,285 --> 00:17:18,871
He-Man, geturðu það ekki
manstu eitthvað?

209
00:17:19,330 --> 00:17:20,456
Gerðu | þekkir þig?

210
00:17:20,540 --> 00:17:24,544
Zodac sagði | ætti að tala um heima
og minning þín gæti komið aftur.

211
00:17:24,752 --> 00:17:27,338
En, | man ekki
þar sem heimili mitt er.

212
00:17:27,588 --> 00:17:29,90
Jæja!

213
00:17:31,926 --> 00:17:33,970
Ég skal sjá um þessa krakka!

214
00:17:42,19 --> 00:17:43,604
Talaðu um heimili.

215
00:17:43,688 --> 00:17:45,606
Talaðu um heimili.
Auðvitað!

216
00:17:45,690 --> 00:17:49,652
Hvar annars værir þú
meira heima en Castle Grayskull?

217
00:17:49,735 --> 00:17:51,320
Fljótt! Fylgdu mér!

218
00:18:02,665 --> 00:18:04,834
Hjálp! Hjálp!

219
00:18:05,793 --> 00:18:11,299
Haltu nú upp sverðið og segðu:
"Í krafti Grayskulls."

220
00:18:12,967 --> 00:18:15,469
Í krafti Grayskull!

221
00:18:18,514 --> 00:18:19,682
Hann-maðurinn

222
00:18:19,765 --> 00:18:23,686
| hafið vald!

223
00:18:28,65 --> 00:18:29,400
Orko!

224
00:18:29,609 --> 00:18:33,154
Húrra! Kraftur Grayskull
færði minningu þína aftur!

225
00:18:33,195 --> 00:18:34,822
Nú skulum við fara að vinna!

226
00:18:34,905 --> 00:18:36,324
Við þurfum hjálp þína!

227
00:19:05,561 --> 00:19:06,854
Hann-maðurinn

228
00:19:08,439 --> 00:19:12,360
Þær geimverur eru það
breyta vélmennunum mínum í rusl.

229
00:19:12,443 --> 00:19:15,988
En þeir fá það ekki
töfravökvinn minn.

230
00:19:25,831 --> 00:19:30,670
Ef | get ekki orðið ríkur af töfrum mínum
vökvi, þá mun enginn hafa það.

231
00:19:54,610 --> 00:19:56,654
Það er kominn tími til að hætta þessari gleðiferð.

232
00:20:19,427 --> 00:20:20,469
Hann-maðurinn

233
00:20:21,679 --> 00:20:26,267
Þökk sé þér, He-Man, okkar
heimurinn er aftur hreinn og hreinn.

234
00:20:26,892 --> 00:20:29,729
Og einu sinni Plundors
ill verksmiðja er eyðilögð,

235
00:20:29,812 --> 00:20:31,939
plánetan þín ætti að vera
algjörlega aftur í eðlilegt horf.

236
00:20:32,22 --> 00:20:37,778
Að vísu, | hafa óvilja
sjálfboðaliði sem vinnur að því núna.

237
00:20:49,39 --> 00:20:50,82
Það minnir mig,

238
00:20:50,166 --> 00:20:54,754
Við höfum stig til að gera upp við gamlan
vinur sem heitir Skeletor aftur á heiminn okkar.

239
00:20:55,04 --> 00:20:57,923
Er tímagangurinn
tilbúinn fyrir Eternia, Orko?

240
00:20:57,965 --> 00:21:00,634
Allt klárt!
En hvar er Ram Man?

241
00:21:06,140 --> 00:21:09,226
Ég skal segja eitt um þetta
krakkar...

242
00:21:09,393 --> 00:21:11,562
Þeir vita það örugglega
hvernig á að skemmta sér!

243
00:21:12,62 --> 00:21:15,191
Komið svo, vinir!
Förum heim!

244
00:21:32,166 --> 00:21:34,710
Í sögu dagsins,
He-Man kom til aðstoðar

245
00:21:34,794 --> 00:21:38,88
af plánetu sem er náttúruleg
auðlindum var sóað.

246
00:21:40,257 --> 00:21:43,677
Því miður, þetta sama
sóun er að gerast núna,

247
00:21:43,719 --> 00:21:47,723
og ekki á fjarlægri plánetu,
en hérna á jörðinni.

248
00:21:47,807 --> 00:21:51,185
Við verðum að virða plönturnar og
dýr áður en þau hverfa,

249
00:21:51,268 --> 00:21:55,564
eins og sumar tegundir hafa nú þegar.
Það er fegurð allt í kringum okkur.

250
00:21:55,648 --> 00:21:58,275
Verndaðu það áður
það er of seint.